Política de privacidad隐私政策

Última actualización: 2 de octubre de 2026最后更新：2026 年 10 月 2 日

中文译文仅供参考，如有不一致，以西班牙语版本为准。

1. Responsable del tratamiento1. 数据控制者

• Titular主体
• NIF
• Domicilio地址
• Contacto联系方式

2. Qué datos recogemos2. 我们收集哪些数据

Solo los que nos das en el formulario de auditoría gratis o por WhatsApp: nombre del restaurante, ciudad, enlace público de Google Maps o Instagram, tu nombre, teléfono o email, el servicio que te interesa y el idioma preferido. No pedimos datos bancarios ni datos especialmente protegidos.只收集你在免费诊断表单或 WhatsApp 上主动提供的信息：餐厅名称、城市、Google 地图或 Instagram 的公开链接、你的称呼、电话或邮箱、感兴趣的服务和沟通语言。我们不收集银行信息，也不收集任何敏感类个人数据。

3. Para qué y con qué base legal3. 用途和法律依据

Usamos tus datos para preparar y enviarte la auditoría, responder a tu solicitud y, si lo pides, enviarte una propuesta. La base legal es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das al marcar la casilla del formulario, y las medidas precontractuales que solicitas (art. 6.1.b RGPD). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que afecte a lo ya tratado.我们用这些信息为你准备并发送诊断报告、回复你的咨询，以及在你要求时提供合作方案。法律依据是你勾选表单时给出的同意（《通用数据保护条例》第 6.1.a 条），以及你要求我们采取的签约前措施（第 6.1.b 条）。你可以随时撤回同意，撤回前已进行的处理不受影响。

No usamos tus datos para publicidad de terceros, no los vendemos y no tomamos decisiones automatizadas con ellos.我们不会把你的信息用于第三方广告，不会出售，也不会用它做自动化决策。

4. Cuánto tiempo los guardamos4. 保存多久

Mientras dure la relación o la conversación sobre la auditoría y, si no llegamos a colaborar, un máximo de 12 meses. Si te haces cliente, los conservaremos el tiempo que exijan las obligaciones fiscales y contables.在合作或诊断沟通期间保存；如果最终没有合作，最多保存 12 个月。如果成为客户，按税务和会计法规要求的期限保存。

5. Quién más los trata5. 还有谁会处理这些数据

Proveedores que nos prestan servicio como encargados del tratamiento, solo para esta finalidad:以下服务商代我们处理数据（数据处理者），仅用于上述用途：

• Netlify, Inc. (EE. UU.): alojamiento de la web y recepción del formulario.Netlify, Inc.（美国）：网站托管和表单接收。
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.): si nos escribes por WhatsApp.WhatsApp（Meta Platforms Ireland Ltd.）：如果你通过 WhatsApp 联系我们。
• Google Fonts (Google LLC): al cargar la página, tu navegador descarga las tipografías desde servidores de Google, que reciben tu dirección IP.Google Fonts（Google LLC）：打开网页时，浏览器会从 Google 服务器下载字体，Google 会因此获得你的 IP 地址。

Algunos de estos proveedores están en Estados Unidos. Las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.部分服务商位于美国，相关数据传输依据《欧盟—美国数据隐私框架》或欧盟委员会批准的标准合同条款进行。

6. Tus derechos6. 你的权利

Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de tus datos escribiendo a . Te responderemos en el plazo de un mes. Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).你可以发邮件到 ，要求查阅、更正、删除你的数据，或反对、限制处理、要求数据可携带。我们会在一个月内答复。如果你认为请求没有得到妥善处理，可以向西班牙数据保护局投诉（aepd.es）。

7. Cookies7. Cookie

Esta web no usa cookies de publicidad ni de seguimiento. Solo guardamos en tu navegador el idioma que eliges (almacenamiento local), que es necesario para mostrarte la página como pediste. Las estadísticas de visitas se obtienen de los registros del servidor de Netlify, sin cookies.本网站不使用广告或追踪类 Cookie。只在你的浏览器里记住你选择的语言（本地存储），这是按你的要求显示页面所必需的。访问统计来自 Netlify 的服务器日志，不使用 Cookie。